In my opinion, the most natural alternative way of reading this table in both scenarios would be a percent view (based on current equity - eg. at the beginning of each month)
This kind of view is not available in SQX but could be very useful.
1. Please see the screen of Amibroker software, where this view is very clear for users.
2. Other example is an Etoro way of visualizing the performance.
Here are some tips about the formulas https://www.etoro.com/news-and-analysis/etoro-updates/new-user-stats-page/
My request is to add this kind of view as an extra view in SQX and maybe also in Algocloud :)
Thanks!
Michal